Воскресенье, 19.11.2017
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1
Показано 1-14 из 14 сообщений
14. Admin   (03.01.2013 23:03) E-mail
Olit, приветствую!
Добавил то, что легко найти в интернете:
The Ship of Adventure
Look Out Secret Seven
Fun for the Secret Seven

Мы с Григорием переводили Look Out Secret Seven, но из-за того, что с английским у меня не очень + времени много нет, - перевод, увы заглох на 5-й главе.

13. Olit   (01.01.2013 18:14) E-mail
Ребят, привет! А тут кто-нибудь ещё есть? :)

Сайтт - классный! А нельзя те книги, что не переведены на русский язык и помечены жирным шрифтом тоже выложить на англ.?

12.   (01.02.2012 10:03)
Спасибо большое! В детстве не читала, зато сейчас с огромным удовольствием)) Надеюсь, сын прочитает в свое время.

11. Григорий   (16.02.2010 13:58)
Перевёл третью главу. Черканул письмо на почтовый ящик enidblyton *at* narod точко ru. Если не туда отправил - давай другой адрес :)

10. Григорий   (11.02.2010 16:26)
ОК, принимаюсь за дело :)

9. Admin   (10.02.2010 17:41)
Григорий, наконец руки дошли и я выложил на странице http://enidblyton.narod.ru/ss/ss_14.html и английскую версию и 2 главы которые перевёл. Так-что будет время - можете ознакомиться с моими трудами ))) и попробовать перевести 3-ю главу.

8. Григорий   (30.01.2010 07:59)
Весьма занятное предложение. Но это нужно много свободного времени. Если не будет поставлено никаких конкретных и жёстких сроков, а перевод будет осуществляться в свободное время, я согласен :)

7. Admin   (16.01.2010 21:40)
Григорий, если есть желание, то можно было бы вместе перевести на русский язык несколько произведений Блайтон. К примеру Секретную Семёрку.

6. Григорий   (14.01.2010 16:28)
Спасибо за ссылки!

5. Admin   (10.01.2010 20:33)
Григорий, спасибо, в скором времени исправлю.

По поводу бумажного вида: http://www.alib.ru - там люди продают много книг б.у. Так же можно зарегистрироваться в детской библиотеке и там брать книги в бумажном виде.

Англоязычных книг практически нет у меня (если что-то найду - напишу). А вот информацию о полной библиографии Блайтон можно найти на сайте http://www.enidblytonsociety.co.uk

По поводу книг из серии Детский детектив: есть классный сайт http://newchapter.ru - там собрано очень много детских детективов.

p.s. В сериии Барни скоро добавлю "Загадка ожившего снеговика".

4. Григорий   (06.01.2010 08:16)
А у тебя случайно нет других книг из серии "Детский детектив"? Например "Альфред Хичкок и три сыщика", "Нэнси Дрю" Кэролайн Кин? Франклина Диксона?

3. Григорий   (06.01.2010 08:12)
Большое человеческое спасибо! Это книги моего детства. Я на них вырос. С удовольствием достал бы книги и в бумажном виде. Но сейчас это страшный дефицит. А есть ли ссылки на книги, которые не были переведены на русский язык? Я бы почитал и в оригинале.

P.S.: автор, поправь пожалуйста ссылки:

1) Новые приключения великолепной пятёрки - нет ссылки, но если указать полный путь к книге вручную, закачка идёт

2) Тайна холма "Билликок" - ссылка указывает на html файл. Если же указать вместо html расширение rar, то закачка идёт.

2. Ануль   (12.11.2009 23:57)
спасибо огромное, я её книги очень люблю :)

1. Admin   (15.07.2009 23:42)
Делаю потихоньку сайт о творчестве Энид Блайтон. Может быть кому-нибудь будет интересно. Пишите!

1-14

Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz