Что за незваный гость побывал на заброшенном маяке, где поселились на каникулах неразлучные друзья Джулиан, Энн, Дик и Джордж и верный пес Тимми? Неужели это правнук одного из морских разбойников, что когда-то свирепствовали в здешних местах? Но что ему нужно? Может, он ищет пиратские сокровища, о которых в этих краях ходят легенды? В поисках ответов ребятам придется спуститься в... подводную пещеру.